Cyclo-biblio en Français
Cyclo-biblio est une rencontre de bibliothécaires qui se déroule sur leur vélo.
Chaque année, plus de 50 professionnels des bibliothèques se retrouvent avec leur vélo pour passer une semaine agréable et productive en France ou dans une autre région francophone.
En chemin, ils s’arrêtent pour visiter des bibliothèques de toutes tailles, profitant de l’occasion pour rencontrer de nouveaux collègues et confrères dans le but d’enrichir leurs connaissances et de partager leurs pratiques.
Cyclo-biblio est aussi une campagne de groupe qui défend les bibliothèques en promouvant leurs ressources et leurs services, pour les communautés locales et la société dans son ensemble.
Il n’est pas nécessaire d’être en bonne santé pour participer à Cyclo-biblio, de nombreux collègues y participent en utilisant des vélos électriques. Il n’est pas non plus nécessaire de s’engager pour une semaine entière, il est toujours utile de participer pour quelques jours seulement.
Consultez le hashtag #cyclobiblio sur Twitter, ou mieux encore, organisez votre propre groupe pour faire progresser le rôle des bibliothèques dans nos communautés grâce à des rencontres à vélo.
Cyclo-biblio in English
Cyclo-biblio is a meeting of librarians that takes place on their bicycles.
Every year, upwards of 50 library professionals meet with their bikes to spend an enjoyable and productive week in France or another French-speaking region.
Along the way they stop to visit libraries of all sizes, taking the opportunity to meet new colleagues and fellow professionals with the aim of enriching their knowledge and sharing their practices.
Cyclo-biblio is also a group campaign advocating for libraries by promoting the resources and services of libraries, for local communities and the larger society as a whole.
You don’t need to be fit to take part in Cyclo-biblio, plenty of colleagues take part using e-bikes, in fact pedal assisted bikes open up a lot of the activities to people who wouldn’t normally be able to cycle so far. Nor do you need to be able to commit to a whole week, it is still useful to attend for just a couple of days.
Check out the #cyclobiblio hashtag on Twitter, or even better help arrange your own group to advance the roles of libraries in our communities through bicycle meet-ups.